クルマーレ
【注意事項】（必ずご使用前にお読みください）
低温やけど※１や脱水症状（熱中症など）を引き起こす恐れがあります。
次のような方や状態のご使用は絶対にしないでください。
お年寄りの方、病気の方、ご自身で温度調整ができない方
（幼児や子供含む）
皮膚に疾患をお持ちの方や皮膚が弱い方
眠気を誘発する薬（睡眠薬・風邪薬等）を服用中の方
飲酒された方※2
過度の疲労がある方
体調不良の方
寝たままのご使用
※1 温度レベルが比較的低い温度（40℃〜 60℃）で、長時間皮膚の同じ個所に触れていると、「熱い」「痛い」等の自覚症状が無くても低温やけどとなる恐れがあります。
※2 「酒気帯び」「酒酔い」の状態でのご使用はご遠慮ください。
低温やけどをおこす可能性が高まりますので、長時間のご使用はしないでください。
低温やけどを起こさない様、温度設定は十分ご注意ください。
素肌の上に直接使用しないでください。
ヒートパネルが重なると大変高温となります。
必ずクルマーレなどは複数枚重ねて使用、または折りたたんでのご使用はご遠慮ください。
折りたたんで電源を入れたまま放置しないでください。
高温になり、最悪は発火する恐れがあります。
外気温が30℃以上の場合などは使用しないでください。
金属製ネックレスなどのアクセサリー類（他も含む）を身につけて使用しないでください。
本製品を分解・改造しないでください。故障の原因となります。
分解・改造された製品については、保証が適用されません。
幼児や子供、高齢者、ご自分で使用や着脱が困難な方、心臓に疾患をお持ちの方、温感などに障害をお持ちの方のご使用はご遠慮ください。
クルマーレのピンコードにバッテリー以外のものを接続しないでください。故障の原因となります。
妊娠中の方や皮膚疾患又は皮膚の弱い方、ペースメーカーを装着されている方は必ずご使用前に専門医師にご相談してください。
運転中などに体を温めると眠気がおこりやすくなります。
眠気がおきたら電源を切り、運転を中止する様お願い致します。
次のような方や状態のご使用は絶対にしないでください。
お年寄りの方、病気の方、ご自身で温度調整ができない方
（幼児や子供含む）
皮膚に疾患をお持ちの方や皮膚が弱い方
眠気を誘発する薬（睡眠薬・風邪薬等）を服用中の方
飲酒された方※2
過度の疲労がある方
体調不良の方
寝たままのご使用
※1 温度レベルが比較的低い温度（40℃〜 60℃）で、長時間皮膚の同じ個所に触れていると、「熱い」「痛い」等の自覚症状が無くても低温やけどとなる恐れがあります。
※2 「酒気帯び」「酒酔い」の状態でのご使用はご遠慮ください。
低温やけどをおこす可能性が高まりますので、長時間のご使用はしないでください。
低温やけどを起こさない様、温度設定は十分ご注意ください。
素肌の上に直接使用しないでください。
ヒートパネルが重なると大変高温となります。
必ずクルマーレなどは複数枚重ねて使用、または折りたたんでのご使用はご遠慮ください。
折りたたんで電源を入れたまま放置しないでください。
高温になり、最悪は発火する恐れがあります。
外気温が30℃以上の場合などは使用しないでください。
金属製ネックレスなどのアクセサリー類（他も含む）を身につけて使用しないでください。
本製品を分解・改造しないでください。故障の原因となります。
分解・改造された製品については、保証が適用されません。
幼児や子供、高齢者、ご自分で使用や着脱が困難な方、心臓に疾患をお持ちの方、温感などに障害をお持ちの方のご使用はご遠慮ください。
クルマーレのピンコードにバッテリー以外のものを接続しないでください。故障の原因となります。
妊娠中の方や皮膚疾患又は皮膚の弱い方、ペースメーカーを装着されている方は必ずご使用前に専門医師にご相談してください。
運転中などに体を温めると眠気がおこりやすくなります。
眠気がおきたら電源を切り、運転を中止する様お願い致します。
【警告事項】
クルマーレを腰に巻いたままでの他の作業や乗り物などの使用はしないでください。
オプションのワイヤレスリモコン操作(運転中など）は、危険ですので使用しないでください。
雨天時に製品が濡れてしまった場合は本製品を使用をしない様お願い致します。
バッテリーポケットにバッテリーが入っている状態で濡らさないでください。ショートする恐れがあります。
ピンコードを強く引っ張らないでください。クルマーレの生地やヒートパネル本体が破れ、または断線する恐れがあります。
完全に乾燥するまで本製品を使用しないでください。
糖尿病など、血行に障害がある方は使用しないでください。
水がついたまま使用しないでください。感電するおそれがあります。
ヒートパネルは特性上、無理な力をかけて使用すると損傷しやすく、クルマーレ製品が焼損および、皮膚がやけどに至る可能性があります。
使用中に不快感があるときは、ただちに使用を中止し専門医にご相談ください。
オプションのワイヤレスリモコン操作(運転中など）は、危険ですので使用しないでください。
雨天時に製品が濡れてしまった場合は本製品を使用をしない様お願い致します。
バッテリーポケットにバッテリーが入っている状態で濡らさないでください。ショートする恐れがあります。
ピンコードを強く引っ張らないでください。クルマーレの生地やヒートパネル本体が破れ、または断線する恐れがあります。
完全に乾燥するまで本製品を使用しないでください。
糖尿病など、血行に障害がある方は使用しないでください。
水がついたまま使用しないでください。感電するおそれがあります。
ヒートパネルは特性上、無理な力をかけて使用すると損傷しやすく、クルマーレ製品が焼損および、皮膚がやけどに至る可能性があります。
使用中に不快感があるときは、ただちに使用を中止し専門医にご相談ください。
【注意事項】
すでに製品に装着されている部品を外さないでください。
本製品の分解、改造はしないでください。
バッジやワッペンなどを本製品に取り付けないでください。
クルマーレと他メーカー製品の接続は絶対に行わないでください。
クルマーレは防寒の補助を目的としているため、防寒着として使用しないでください。
電源がオンのまま、本製品を折りたたんだり放置しないでください。ヒートパネル同士が重なると、想定以上の高温となり大変危険です。
本製品は防水仕様ではありません。雨天、水のかかる場所では使用しないでください。
高温となる場所や火気および他の電源から離れた所に保管してください。
オプションのワイヤレスリモコンを使用する場合は湿気を避け、風通しの良い所に保管してください。
本製品の分解、改造はしないでください。
バッジやワッペンなどを本製品に取り付けないでください。
クルマーレと他メーカー製品の接続は絶対に行わないでください。
クルマーレは防寒の補助を目的としているため、防寒着として使用しないでください。
電源がオンのまま、本製品を折りたたんだり放置しないでください。ヒートパネル同士が重なると、想定以上の高温となり大変危険です。
本製品は防水仕様ではありません。雨天、水のかかる場所では使用しないでください。
高温となる場所や火気および他の電源から離れた所に保管してください。
オプションのワイヤレスリモコンを使用する場合は湿気を避け、風通しの良い所に保管してください。
【使用上の注意】
外気温環境や個人差がある為、体感できる温度がそれぞれ異なります。
タグやヒートパネル部分は強く揉んだり擦ったりしますと、剥がれたり破れたりする場合があります。
水や汗など濡れた状態で他の繊維や皮革製品に触れますと、色が移染する場合があります。
水、汗、日光、摩擦などにより、多少の色落ちや褪色する場合があります。
本製品はご購入いただいてから１年保証となっております。
この取扱説明書は保証書も添付しておりますので、必ず大切に保管してください。
この保証書は日本国内のみで有効です。
保証書欄記載の保証規定も必ずご確認ください。
製品の性能は永久不変ではありません。日々の着用に伴い、製品を構成する素材の老朽、劣化などの経時変化によって、新品時と同じ性能を維持できなくなる場合があります。
現在ご使用中の商品に特に不具合が見られなくても、ご使用を開始した日から数えて2 〜 3年を目安にお買い替えをお勧めします。
ご購入後3年を経過し継続してご使用を希望されるお客様は、製品の安全点検が必要です。お手数ですが「ALL MIGHTYお客様ダイヤル」へご連絡くださいませ。
本製品を廃棄する場合は、国や地域の法令または規定に従って適切に廃棄してください。
タグやヒートパネル部分は強く揉んだり擦ったりしますと、剥がれたり破れたりする場合があります。
水や汗など濡れた状態で他の繊維や皮革製品に触れますと、色が移染する場合があります。
水、汗、日光、摩擦などにより、多少の色落ちや褪色する場合があります。
本製品はご購入いただいてから１年保証となっております。
この取扱説明書は保証書も添付しておりますので、必ず大切に保管してください。
この保証書は日本国内のみで有効です。
保証書欄記載の保証規定も必ずご確認ください。
製品の性能は永久不変ではありません。日々の着用に伴い、製品を構成する素材の老朽、劣化などの経時変化によって、新品時と同じ性能を維持できなくなる場合があります。
現在ご使用中の商品に特に不具合が見られなくても、ご使用を開始した日から数えて2 〜 3年を目安にお買い替えをお勧めします。
ご購入後3年を経過し継続してご使用を希望されるお客様は、製品の安全点検が必要です。お手数ですが「ALL MIGHTYお客様ダイヤル」へご連絡くださいませ。
本製品を廃棄する場合は、国や地域の法令または規定に従って適切に廃棄してください。
【免責事項】
必ず当社製品説明にある様なご使用をしてください。それ以外のご使用による損害などは一切責任を負いません。
火災、地震、第三者による行為、その他事故、お客様の故意または過失、誤用、その他異常な条件下でのご使用による損害に関しては、弊社は一切責任を負いません。
この取扱説明書で説明された以外の使い方によって生じた損害に関して、弊社は一切責任を負いません。
弊社対応品以外との組み合わせにて誤作動などから生じた損害に関して、弊社は一切責任を負いません。
火災、地震、第三者による行為、その他事故、お客様の故意または過失、誤用、その他異常な条件下でのご使用による損害に関しては、弊社は一切責任を負いません。
この取扱説明書で説明された以外の使い方によって生じた損害に関して、弊社は一切責任を負いません。
弊社対応品以外との組み合わせにて誤作動などから生じた損害に関して、弊社は一切責任を負いません。
